青岛大学外语学院

青岛大学外语学院简介

青岛大学外语学院是国内著名外语学院之一，外语学院现有英语、日语、德语、法语、朝鲜语及西班牙语6个本科专业和德语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学(英语)及外国语言学及应用语言学(朝鲜语)4个硕士点专业和翻译硕士(MTI)专业学位培养点(包括英语口、笔译、日语口、笔译、朝鲜语笔译5个方向)。其中朝鲜语本科专业为国家教育部特色专业建设点，日语语言文学为“十一五”山东省重点学科，德语语言文学专业是山东省与德国巴伐利亚州合作项目，外国语言学及应用语言学为“十二五”青岛大学重点学科。英语专业是青岛大学名校工程重点建设专业和青岛大学特色专业。

外语学院师资力量雄厚，教学资源丰富，老一代学者冯振中、傅琅嬛、陆松龄、周汉林、王际洲、杨恩堂等在国内享有较高声誉。现有教职工82人，专任教师74人，其中教授11人，副教授22人，硕士研究生导师27人;具有博士学位者22人，硕士学位者49人。

学院常年聘任外籍教师8人，此外还聘任德国外交部外交官冯·马丁先生、国内外翻译界知名学者：德国功能派翻译理论代表人物克里斯思安·诺德教授、北京大学博导赵德明教授、南开大学博导王宏印教授、广东外语外贸大学博导穆雷教授、黑龙江大学博导黄忠廉教授、全国翻译资格考评中心副主任卢敏译审等在内的客座教授和兼职硕导10余人。

学院的定位

利用区域优势，面向世界，立足青岛，服务山东，服务全国，扬长避短，抓住机遇快速发展自己。学院先后与德国、美国、英国、韩国、日本、法国、加拿大、澳大利亚的十几所大学在合作科研、交换教师与学生等方面开展了实质性合作与交流。每年均派出30多名教师和学生到上述国家的高校进修学习，取得了成功的经验,成为我校中外合作办学的亮点。有鲁巴教育合作项目、韩国政府财团研修项目、日本交流基金奖学金项目和法国布列塔尼大区政府的教育合作项目。其中鲁巴教育合作项目不论在合作办学、合作科研还是在人员交流方面，在山东省乃至全国堪称中外教育合作的典范。

重点工作

学院把跨文化交际学作为本学科教学研究的重点之一。在进行教学改革，培养和提高学生跨文化交际能力的同时，狠下工夫，扎扎实实打好学生的外语以及母语基本功，把学生培养成为知识基础深厚扎实、语言基本功过硬、能力突出的高素质的外语人才。